C. overwegende dat er sprake is van een voortschrijdende mundialisering, waarin de voorwaarden voor toegang tot markten en bestanden gebaseerd dienen te zijn op criteria van wederkerigheid en evenwicht, en dat het noodzakelijk is de externe dimensie van het GVB te handhaven en te consolideren om ervoor te zorgen dat de EU haar gewicht en invloed in een mondiaal opererende economische sector tot hun recht kan laten komen,
C. in Anbetracht der Entwicklung zu einer immer stärker globalisierten Welt, in der die Bedingungen des Zugangs zu den Märkten und den Ressourcen auf den Kriterien der Gegenseitigkeit und des Gleichgewichts beruhen müssen, sowie der Notwendigkeit, die externe Dimension der GFP aufrechtzuerhalten und zu konsolidieren, damit die Europäische Union ihr Gewicht und ihren Einfluss in einem weltweit operierenden Wirtschaftssektor geltend machen kann,
