Vertaling van "voortduren en escaleren " (Nederlands → Duits) :

Het voortduren en escaleren van de crisis in Syrië vormt een bedreiging voor de stabiliteit in de ruimere regio.
Die anhaltende und sich weiter verschärfende Krise in Syrien bedroht die Stabilität in der gesamten Region.

actief zoeken naar middelen om de illegale exploitatie van de natuurlijke rijkdommen die tot het uitbreken, escaleren en voortduren van gewelddadige conflicten bijdraagt, een halt toe te roepen;
aktiv darauf hinarbeiten, dass Mittel und Wege gefunden werden, um die illegale Ausbeutung von Naturschätzen, die zum Ausbruch, zur Eskalation und zum Fortbestehen gewaltsamer Konflikte beiträgt, zu unterbinden;