Traduction de «voortaan voorgesteld besproken » (Néerlandais → Allemand) :

is derhalve van mening dat de Commissie, totdat een dergelijk akkoord is gesloten en de procedure in het kader waarvan nieuwe reguleringsinstrumenten voortaan voorgesteld, besproken en goedgekeurd moeten worden, precies is gedefinieerd, de Raad en het Parlement geen nieuwe medereguleringsvoorstellen dient voor te leggen;
ist daher der Meinung, dass die Kommission bis zum Abschluss eines solchen Abkommens und zur notwendigen Definition des genauen Verfahrens, innerhalb dessen neue Regulierungsinstrumente in Zukunft vorgeschlagen, diskutiert und genehmigt werden sollen, dem Rat und dem Parlament keine neuen Co-Regulierungsvorschläge mehr unterbreiten soll;