Volgens op interinstitutioneel niveau 1 overeengekomen modaliteiten gaat deze commissie na of het voorstel zich beperkt tot loutere codificatie zonder inhoudelijke wijziging.
Dieser prüft ihn gemäß den auf institutioneller Ebene vereinbarten Modalitäten 1 , um festzustellen, dass er sich auf eine reine Kodifizierung ohne inhaltliche Änderung beschränkt .