Vertaling van "voorspelbaarheid en meerjarigheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening
genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung

voorspelbaarheid van het verloop
Zuverlässigkeit des Energieablaufs

voorspelbaarheid
Abschätzbarkeit | Voraussagbarkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. wijst erop dat er bijzondere begrotingsprocedures nodig zijn om de voorspelbaarheid en meerjarigheid van de steun en de programma's te waarborgen, en dat eventuele nieuwe procedures ruimte moeten blijven bieden voor gezamenlijk maar gedifferentieerd beheer van financiële procedures;
27. verweist darauf, dass für die Gewährleistung der Kalkulierbarkeit und Mehrjährlichkeit der Finanzierung und Programme besondere Haushaltsverfahren erforderlich wären und dass jegliche neue Verfahren auch weiterhin eine gemeinsame, aber differenzierte Verwaltung der Haushaltsverfahren ermöglichen sollten;

T. overwegende dat de meerjarigheid van de EOF's voor de ACS-landen voorspelbaarheid van middelen inhoudt, maar tot ongelijkmatigheid van de levering van steun, met pieken en dalen in het uitgavenniveau in de loop van de tenuitvoerlegging van elk EOF leidt,
T. in der Erwägung, dass der mehrjährige Charakter der EEF die Mittelabschätzbarkeit für die AKP-Länder ermöglicht, aber zu einer ungleichmäßigen Bereitstellung der Hilfe führt, mit Spitzenzeiten und Flauten bei den Auszahlungsniveaus während der Durchführung jedes EEF,

T. overwegende dat de meerjarigheid van de EOF’s voor de ACS-landen voorspelbaarheid van middelen inhoudt, maar tot ongelijkmatigheid van de levering van steun, met pieken en dalen in het uitgavenniveau in de loop van de tenuitvoerlegging van elk EOF leidt,
T. in der Erwägung, dass der mehrjährige Charakter der EEFs die Mittelabschätzbarkeit für die AKP-Länder ermöglicht, aber zu einer ungleichmäßigen Lieferung der Hilfe führt, mit Spitzenzeiten und Flauten bei den Auszahlungsniveaus während der Durchführung jedes EEF,