Traduction de «voornaamste beleidsdoelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

centrum van de voornaamste belangen | centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar | COMI [Abbr.]
Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners

voornaamste woning
Hauptwohnung

voornaamst oogmerk
Hauptziel

voornaamste handelsactiviteit
kommerzielle Haupttätigkeit

voornaamste beroepsactiviteit
hauptberufliche Tätigkeit

basisvoeding | belangrijke/voornaamste bron van voeding
Hauptnahrungsmittel

voornaamste inrichting
Hauptniederlassung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe dit ook zij, we moeten de voornaamste beleidsdoelen veiligstellen, zoals bestrijding van de armoede, onze verplichtingen in Afghanistan en op de Balkan, waar ook de heer Garriga Polledo zojuist op gewezen heeft.
Aber dennoch müssen wir die wichtigen Prioritäten sichern, zum Beispiel Bekämpfung von Armut, die Verpflichtungen in Afghanistan und auch im Balkan, wie es auch von Herrn Garriga Polledo eben genannt worden ist.

Ze moeten daarom niet afzonderlijk als aparte beleidsdoelen worden beschouwd, maar hecht worden geïntegreerd in de fundamentele ontwikkelingsdoelen en -projecten in de voornaamste sectoren, zoals onderwijs, volksgezondheid, openbaar bestuur, crisisbeheersing of rampenpreventie.
Deshalb sollten sie nicht als ein gesondertes politisches Ziel betrachtet werden, sondern sie sollten in prioritären Bereichen wie Erziehung, Gesundheit, öffentliche Verwaltung, Krisenbewältigung oder Katastrophenschutz eng in die grundlegenden Entwicklungsziele und -projekte einbezogen werden.