Vertaling van "voorgeschreven maximumwaarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
verordnete Medikamente verabreichen

voorgeschreven verjaring(stermijn | voorgeschreven verjaring(stermijn)
Verjährung

maximumwaarde voor residuen
Höchstwert für Rückstände

voorgeschreven herbiciden gebruiken | voorgeschreven onkruidverdelgers gebruiken
verschriebene Herbizide verwenden

voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen
vorgeschriebene Schilder und Angaben

voorgeschreven volume
Verschreibungsvolumen

vormvoorschrift | voorgeschreven vorm
Formvorschrift

geneesmiddelresidu [ geneesmiddelenresidu | maximumresidugehalte | maximumwaarde voor residuen | MRL | residu van diergeneesmiddel ]
Arzneimittelrückstand [ MRL | MRL-Wert | Rückstandshöchstgehalt | Rückstandshöchstmenge | Tierarzneimittelrückstand ]

maximumwaarde voor residuen | MRL [Abbr.]
Höchstgehalte an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln | Höchstmenge von Rückständen | Höchstwert für Rückstände | vorgeschriebener Höchstgehalt | MRL [Abbr.]

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
vom Arzt verordnete Behandlung durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij luchtgekoelde aandrijvingen wordt de temperatuur op een door de fabrikant aangegeven punt gehouden binnen + 0/– 20 K van de maximumwaarde die door de fabrikant is voorgeschreven.
Bei luftgekühlten Antriebssystemen muss die Temperatur an einem vom Hersteller angegebenen Punkt auf + 0/– 20 K genau auf dem vom Hersteller genannten Höchstwert gehalten werden.

In juni merkte de Raad op dat het tekort in 2003 3,2% van het bruto binnenlands product bedroeg, wat een overschrijding van de in het Verdrag voorgeschreven maximumwaarde van 3% betekent.
Im Juni hat der Rat festgestellt, dass sich das Defizit in den Niederlanden im Jahr 2003 auf 3,2 % des Bruttoinlandprodukts belief und dass somit der im Vertrag festgelegte Referenzwert von 3 % des BIP überschritten wurde.

Ondanks deze maatregel, die om technische redenen noodzakelijk is, moet de brandstoffabrikant streven naar een nulwaarde wanneer de voorgeschreven maximumwaarde 2R bedraagt, en naar de gemiddelde waarde ingeval er maximum- en minimumgrenzen worden genoemd.
Unabhängig von dieser aus technischen Gründen getroffenen Festlegung sollte der Hersteller der Kraftstoffe dennoch anstreben, dort, wo ein Höchstwert von 2R vereinbart ist, einen Nullwert zu erreichen, und dort, wo Ober- und Untergrenzen festgelegt sind, den Mittelwert zu erreichen.

L = de in punt 5.1.1.1 . voorgeschreven maximumwaarde voor elk betrokken verontreinigend gas ;
L = zulässiger Grenzwert nach 5.1.1.1 für das jeweilige luftverunreinigende Gas ;