Vertaling van "voorgaande periode door diezelfde interventiebureaus afgezette hoeveelheden " (Nederlands → Duits) :

- de in de voorgaande periode door diezelfde interventiebureaus afgezette hoeveelheden,
- die von denselben Interventionsstellen im Vorzeitraum abgesetzten Mengen.

- de in de voorgaande periode door diezelfde interventiebureaus afgezette hoeveelheden,
- die von denselben Interventionsstellen im Vorzeitraum abgesetzten Mengen;

- die in de voorgaande periode door de interventiebureaus zijn afgezet, alsmede het gedeelte van die hoeveelheden dat is uitgevoerd, en de toegepaste verkoopprijzen,
- die von den Interventionsstellen im Vorzeitraum abgesetzt wurden, sowie der ausgeführte Anteil dieser Mengen und die angewendeten Verkaufspreise,

- de hoeveelheden die aan het einde van de voorgaande periode in het bezit van diezelfde interventiebureaus waren.
- die am Ende des Vorzeitraums im Besitz derselben Interventionsstellen befindlichen Mengen.

- de door de interventiebureaus in de voorgaande periode op grond van communautaire of nationale bepalingen overgenomen hoeveelheden,
- die von den Interventionsstellen im Vorzeitraum aufgrund gemeinschaftlicher oder einzelstaatlicher Vorschriften übernommenen Mengen.

- de door de interventiebureaus in de voorgaande periode op grond van communautaire of nationale bepalingen overgenomen hoeveelheden,
- die von den Interventionsstellen im Vorzeitraum aufgrund gemeinschaftlicher oder einzelstaatlicher Vorschriften übernommenen Mengen;