Het enige in de tweede lezing ingediende amendement maakt de tekst volstrekt samenhangend, want nu is duidelijk aangegeven hoe de toepassing van de bilaterale instrumenten van de lidstaten en die van de communautaire wetgeving zich tot elkaar verhouden.
Durch den einzigen in zweiter Lesung gestellten Änderungsantrag wird ein in sich vollkommen schlüssiger Text geschaffen, mit dem die Reihenfolge für die Aktivierung der in den bilateralen Abkommen des Staates und der im Gemeinschaftsinstrument enthaltenen Mechanismen geregelt ist.
