Traduction de «volgens bovenstaande beginselen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volgens commerciële beginselen werken
nach kaufmaennischen Gesichtspunkten arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de volgende producten geldt dat het minimumpercentage van het katoen dat volgens bovenstaande beginselen voor geïntegreerde plaagbestrijding is geteeld, 60 % bedraagt: T-shirts, topjes voor vrouwen, vrijetijdsoverhemden, spijkerbroeken, pyjama's en nachtkleding, ondergoed en sokken.
Bei den folgenden Erzeugnissen muss der Mindestanteil Baumwolle, die nach den oben genannten IPS-Grundsätzen angebaut wurde, 60 % betragen: T-Shirts, Damentops, Freizeithemden, Jeans, Schlafanzüge und Nachtwäsche, Unterwäsche und Socken.

De ECOFIN-ministers zullen de internationale bijstandsinspanningen in de Balkan en de toepassing van de bovenstaande beginselen in de praktijk op de voet volgen.
Die Wirtschafts- und Finanzminister werden die internationalen Hilfsbemühungen in der Balkanregion und die praktische Umsetzung der genannten Grundsätze genau verfolgen.