Traduction de «volgende redenen wij wisten dat wij onder tijdsdruk zouden » (Néerlandais → Allemand) :

– Voorzitter, ik ben vóór doorgaan van de stemming en wel om de volgende redenen: wij wisten dat wij onder tijdsdruk zouden komen te staan.
– (NL) Herr Präsident! Ich bin dafür, dass wir mit der Abstimmung fortfahren, denn wir wussten ja, dass wir unter Zeitdruck geraten würden.

Deze belangrijke stap heeft om verschillende redenen vertraging opgelopen. Onder meer dezen zich de volgende problemen voor: het was nog niet helemaal zeker of de vergunningen zouden worden gegeven; de karakterisering van de opslaglocaties was nog niet voltooid; de financiële structuur moet nog worden voltooid.
Die Erreichung dieses Meilensteins verzögerte sich aus verschiedenen Gründen, u. a. aufgrund der noch unvollständigen Genehmigungen, der noch nicht abgeschlossenen Charakterisierung der Speicherstätten sowie der noch unvollständigen finanziellen Struktur.