Traduction de «volgende indicatieve vragen » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorzitterschap had de ministers de volgende indicatieve vragen voorgelegd (8944/05):
Der Vorsitz hatte empfohlen, dass zur Orientierung die folgenden Fragen von den Ministern behandelt werden (Dok. 8944/05):

Het voorzitterschap had de ministers de volgende indicatieve vragen voorgelegd (8654/05):
Der Vorsitz hatte vorgeschlagen, dass zur Orientierung die folgenden Fragen von den Ministern erörtert werden (Dok. 8654/05):

De Raad heeft over het door de Commissie op 12 april 2005 ingediende voorstel voor geïntegreerde richtsnoeren (8008/05) van gedachten gewisseld aan de hand van de volgende door het voorzitterschap voorgestelde indicatieve vragen (8388/05):
Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über den von der Kommission am 12. April 2005 übermittelten Vorschlag für integrierte Leitlinien (Dok. 8008/05) auf der Grundlage der vom Vorsitz vorgeschlagenen folgenden Fragen, die zur Orientierung dienen (Dok. 8388/05):