Vertaling van "volgende cen-normen " (Nederlands → Duits) :

3° in punt I, 6), d), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :
3° In Punkt I, 6), d) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:

2° in punt I, 6), c), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :
2° In Punkt I, 6), c) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:

1° in punt I, 6), b), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :
1° In Punkt I, 6), b) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:

4° in punt I, 6), f), worden de woorden « Alle relevante CEN/ISO-normen». vervangen door volgend tabel :
4° In Punkt I, 6), f) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:

Het CEN/Cenelec wordt verzocht om in de desbetreffende geharmoniseerde Europese normen voor de onderstaande producten en de beoogde toepassingen daarvan het volgende systeem/de volgende systemen van conformiteitsverklaring te vermelden:
CEN/Cenelec wird gebeten, für die nachstehenden Produkte und ihre Verwendungszwecke die folgenden Systeme der Konformitätsbescheinigung in den betreffenden harmonisierten europäischen Normen anzugeben:

De Commissie wil graag de volgende verklaring afleggen: "Ter ondersteuning van de essentiële eisen die zijn opgenomen in Afdeling 2.4 van Bijlage I, zal de Commissie het CEN opdracht geven tot het ontwikkelen van geharmoniseerde normen voor elke categorie van machines voor de toepassing van pesticiden, uitgaande van de beste beschikbare technieken om onopzettelijke blootstelling van het milieu aan pesticiden te voorkomen.
Die Kommission möchte die folgende Erklärung abgeben: „Zur Unterstützung der wesentlichen Anforderungen in Abschnitt 2.4 von Anhang I wird die Kommission das Europäische Komitee für Normung (CEN) beauftragen, harmonisierte Normen für alle Kategorien von Pestizidausbringungsmaschinen zu entwickeln, die sich dabei auf die besten verfügbaren technischen Hilfsmittel zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Umweltexposition von Pestiziden stützen.

Op het gebied van verpakking werden de volgende CEN-normen vastgesteld:
Im Bereich der Verpackung wurden folgende CEN-Normen verabschiedet:

De inspanningen van het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) op het gebied van de microgolftechnologie hebben in januari 2003 geleid tot de opstelling van technische normen ter bevordering van de compatibiliteit van microgolfsystemen voor elektronische tolheffing in de frequentieband van 5,8 GHz, volgend op de vaststelling van prenormen in 1997.
Die Arbeiten des Europäischen Komitees für Normung (CEN) in Bezug auf diese Mikrowellentechnik haben nach der Verabschiedung von Vornormen im Jahr 1997 schließlich im Januar 2003 zur Annahme technischer Normen geführt, die der Kompatibilität der elektronischen Mautsysteme, bei denen die Mikrowellentechnik bei 5,8 GHz zum Einsatz kommt, dienlich sind.