Vertaling van "vluchtelingenkamp ter wereld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat Dadaab momenteel het grootste vluchtelingenkamp ter wereld is en dat 400 000 mensen in dit kamp verblijven dat aanvankelijk voor 90 000 was bedoeld; dat de humanitaire situatie met de dag slechter wordt in het kamp, waar epidemieën zoals cholera en mazelen de kop opsteken en al diverse gevallen van verkrachting gemeld zijn,
H. in der Erwägung, dass Dadaab derzeit das größte Flüchtlingslager der Welt ist, dass dort in einem für 90 000 Flüchtlinge ausgelegten Lager 440 000 Menschen leben und dass sich die humanitäre Lage in den Lagern tagtäglich verschlechtert, wobei Seuchen wie z.

G. overwegende dat Dadaab, in Kenia, momenteel het grootste vluchtelingenkamp ter wereld is en dat 400 000 mensen in dit kamp verblijven dat aanvankelijk voor 90 000 vluchtelingen was bedoeld; overwegende dat elke dag meer dan 3 000 Somaliërs de grens met Ethiopië en Kenia overgaan, op zoek naar voedsel en veiligheid;
G. in der Erwägung, dass Dadaab in Kenia derzeit weltweit das größte Flüchtlingslager ist und dass in diesem für die Aufnahme von 90 000 Flüchtlingen ausgelegten Lager 400 000 Menschen leben; in der Erwägung, dass tagtäglich mehr als 3 000 Somalier auf der Suche nach Nahrung und Sicherheit aus den Grenzregionen des Landes nach Äthiopien und Kenia flüchten;