Vertaling van "vijfjarige vervaltermijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vervaltermijn
Ausschlussfrist

Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika
Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas

aflooptermijn | tijdslimiet | vervaltermijn
Ausschlussfrist

vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken
von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von 5 Jahren zu zahlende Steuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de volledige herinrichting per fase wordt toegelaten, bepaalt de Minister het tijdstip waarop de vijfjarige vervaltermijn ingaat voor elke fase buiten de eerste.
Wenn die vollständige Neugestaltung in Phasen erlaubt wird, bestimmt der Minister den Zeitpunkt, an dem die fünfjährige Verfallsfrist für jede Phase außer der ersten anläuft.

De volledige herinrichting kan toegelaten worden per fase, waarbij de Minister dan het tijdstip bepaalt waarop de vijfjarige vervaltermijn ingaat voor elke fase buiten de eerste.
Die vollständige Neugestaltung kann in Phasen erlaubt werden : in diesem Fall bestimmt der Minister den Zeitpunkt, an dem die fünfjährige Verfallsfrist für jede Phase ausser der ersten anläuft.

Indien de verkaveling in fasen mag worden uitgevoerd, bepaalt de vergunning het tijdstip waarop de vijfjarige vervaltermijn ingaat voor elke fase buiten de eerste».
Ist die Ausführung der Erschliessung in Phasen erlaubt, so bestimmt die Genehmigung den Zeitpunkt, an dem die fünfjährige Verwirkungsfrist für jede Phase ausser der ersten anläuft».