Traduction de «vijfjarige vervaltermijn ingaat » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer de volledige herinrichting per fase wordt toegelaten, bepaalt de Minister het tijdstip waarop de vijfjarige vervaltermijn ingaat voor elke fase buiten de eerste.
Wenn die vollständige Neugestaltung in Phasen erlaubt wird, bestimmt der Minister den Zeitpunkt, an dem die fünfjährige Verfallsfrist für jede Phase außer der ersten anläuft.

De volledige herinrichting kan toegelaten worden per fase, waarbij de Minister dan het tijdstip bepaalt waarop de vijfjarige vervaltermijn ingaat voor elke fase buiten de eerste.
Die vollständige Neugestaltung kann in Phasen erlaubt werden : in diesem Fall bestimmt der Minister den Zeitpunkt, an dem die fünfjährige Verfallsfrist für jede Phase ausser der ersten anläuft.

Indien de verkaveling in fasen mag worden uitgevoerd, bepaalt de vergunning het tijdstip waarop de vijfjarige vervaltermijn ingaat voor elke fase buiten de eerste».
Ist die Ausführung der Erschliessung in Phasen erlaubt, so bestimmt die Genehmigung den Zeitpunkt, an dem die fünfjährige Verwirkungsfrist für jede Phase ausser der ersten anläuft».