Vertaling van "vii kunnen grote " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven
Platinengehäuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het moet mogelijk zijn om bij gedelegeerde handelingen wijzigingen aan te brengen in deel 3 van bijlage I (waardoor het toepassingsgebied wordt gewijzigd, maar alleen in zeer specifieke gevallen), alsmede in de bijlagen II t/m VI. Wijzigingen in deel I en deel 2 van bijlage I en op bijlage VII kunnen grote gevolgen hebben voor het toepassingsgebied en moeten derhalve via de gewone wetgevingsprocedure plaatsvinden.
Es sollte möglich sein, Teil 3 von Anhang I (durch den der Anwendungsbereich geändert wird, allerdings nur für sehr bestimmte, genau festgelegte Fälle) sowie die Anhänge II bis VI im Wege delegierter Rechtsakte zu ändern Änderungen von Teil 1 und Teil 2 von Anhang I sowie von Anhang VII können beträchtliche Auswirkungen auf den Anwendungsbereich haben und sollten daher im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens erfolgen.

De rapporteur is ingenomen met het feit dat de interpretatieve nota van de FATF voor de toepassing van speciale aanbeveling VII in grote lijnen wordt gevolgd, maar acht het ook juist uitzonderingen op het toepassingsgebied van de verordening toe te staan, met name om rekening te kunnen houden met bijzonderheden in het betalingsverkeer van enkele lidstaten.
Der Verfasser begrüßt die weitgehende Orientierung an der Interpretationsnote der FATF zur Sonderempfehlung VII, hält es jedoch auch für angemessen, Ausnahmen vom Anwendungsbereich der Verordnung zu schaffen, insbesondere um Besonderheiten im Zahlungsverkehr einzelner Mitgliedstaaten zu berücksichtigen.