Traduction de «viag-concern » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestuur van de bedrijfsledengroep van het concern | vakbondsafvaardiging van het concern(B)
Vertrauensleutekörper einer Unternehmensgruppe

openbaar concern | staatsbedrijf
staatlicher Konzern

maatschappij voor financiering binnen het eigen concern
interne Finanzierungsgesellschaft

concern met een communautaire dimensie
gemeinschaftsweit operierende Unternehmensgruppe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft, overeenkomstig de concentratieverordening, een operatie goedgekeurd waarbij BV Aluminium Verkoop Zuid, een dochteronderneming van Klöckner Stahl- und Metallhandel, die zelf een dochteronderneming van het VIAG-concern is, de volledige zeggenschap over ODS Hoogovens BV (ODS) verwerft.
Die Europäische Kommission hat aufgrund der Fusionskontrollverordnung ein Vorhaben genehmigt, bei dem die BV Aluminium Verkoop Zuid, eine Tochtergesellschaft der Klöckner Stahl- und Metallhandel (KSM), ihrerseits eine Tochtergesellschaft der VIAG-Gruppe, die alleinige Kontrolle über die ODS Hoogoven BV (ODS) erwirbt.