De Lid-Staten schrijven voor, dat de analyse die noodzakelijk i
s voor de officiële controle van het gehalte aan vinylchloride-monomeer in materiale
n en voorwerpen die zijn bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
- in de bijlage te noemen "materialen en voorwerpen" - wordt verricht volgens d
e methode die in de bijlage is beschr ...[+++]even.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor , daß die erforderlichen Analysen für die amtliche Nachprüfung des Gehalts an Vinylchlorid-Monomer in Materialien und Gegenständen , die dazu bestimmt sind , mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen , im Anhang " Bedarfsgegenstände " genannt , nach der im Anhang beschriebenen Methode durchgeführt werden .