Vertaling van "verzekeringsnemers niet gelijktijdig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) een brede dekking voorschrijven, die risico's bevatten waaraan een belangrijk aantal verzekeringsnemers niet gelijktijdig wordt blootgesteld, zonder uitdrukkelijk te vermelden dat het elke verzekeraar vrij staat om afzonderlijke dekking van die risico's aan te bieden;
c) eine globale Deckung für Risiken vorsehen, denen eine grosse Anzahl von Versicherungsnehmern nicht gleichzeitig ausgesetzt ist, ohne ausdrücklich darauf hinzuweisen, daß jeder Versicherer die Freiheit besitzt, getrennte Deckungen anzubieten;