Traduction de «verwaterd in vergelijking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
internationaler Vergleich

BAT-vergelijking | vergelijking voor de verouderingstijd op een bank
AZP-Gleichung | Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand

Booleaanse vergelijking | Boole-vergelijking
Boolesche Gleichung

vergelijking
Bestandsprüfung

procedure van vergelijking van de sollicitaties
Verfahren zum Vergleich der Bewerbungen

proces-verbaal van vergelijking
Bestandsprüfungsprotokoll

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
vergleichender Test [ Vergleich | vergleichende Analyse | vergleichende Bewertung | vergleichende Forschung | vergleichende Methoden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charles Tannock (PPE-DE ), schriftelijk (EN) Ik en mijn Britse Conservatieve collega’s hebben onze steun gegeven aan deze resolutie, hoewel zij aanzienlijk is verwaterd in vergelijking met de tekst die ik oorspronkelijk namens de PPE-DE-Fractie heb geformuleerd.
Charles Tannock (PPE-DE ), schriftlich (EN) Meine britischen konservativen Kollegen und ich, wir haben uns für diese Entschließung ausgesprochen, obwohl die von mir im Namen der PPE-DE-Fraktion entworfene Urfassung erheblich verwässert worden ist.

Charles Tannock (PPE-DE), schriftelijk (EN) Ik en mijn Britse Conservatieve collega’s hebben onze steun gegeven aan deze resolutie, hoewel zij aanzienlijk is verwaterd in vergelijking met de tekst die ik oorspronkelijk namens de PPE-DE-Fractie heb geformuleerd.
Charles Tannock (PPE-DE), schriftlich (EN) Meine britischen konservativen Kollegen und ich, wir haben uns für diese Entschließung ausgesprochen, obwohl die von mir im Namen der PPE-DE-Fraktion entworfene Urfassung erheblich verwässert worden ist.