Traduction de «verwachten resultaat inzake » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemming
Regelung zur öffentlichen Bekanntmachung der Abstimmungsergebnisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een snel te verwachten resultaat inzake voedselzekerheid zijn de gezamenlijke werkzaamheden voor een sterkere band tussen het communautaire thematische programma voor voedselzekerheid, de voorgestelde EU-voedselfaciliteit en het Afrikaanse kader voor voedselzekerheid zoals beschreven in het alomvattende Afrika-programma voor landbouwontwikkeling (pijler 3), meer bepaald op het gebied van landbouwkundig onderzoek, informatiesystemen voor de voedselzekerheid, een beter risicobeheer voor de voedselzekerheid en steun aan regionale en continentale landbouwersorganisaties.
Eine erste Aufgabe im Bereich Ernährungssicherheit ist die Zusammenarbeit zur Stärkung der Verknüpfung zwischen dem thematischen Programm zur Ernährungssicherheit der EG, der geplanten EU-Nahrungsmittelfazilität und dem afrikanischen Rahmen für Ernährungssicherheit gemäß dem umfassenden Agrarentwicklungsprogramm für Afrika (Säule 3), insbesondere in den Bereichen landwirtschaftliche Forschung, Informationssysteme für Ernährungssicherheit, verbessertes Risikomanagement für Ernährungssicherheit und Unterstützung regionaler und kontinentaler Bauernverbände.

Een mogelijk prioritair te verwachten resultaat betreft sanitaire en fytosanitaire normen, meer bepaald inzake menselijke capaciteitsopbouw en informatie-uitwisseling in heel Afrika.
Eine potenzielle Schlüsselaufgabe betrifft die veterinärmedizinischen und pflanzengesundheitlichen Standards, insbesondere in Bezug auf den Aufbau von Humankapazitäten und den Informationsaustausch auf dem afrikanischen Kontinent.