Traduction de «vervul geen functie » (Néerlandais → Allemand) :

Ik vervul geen functie waarvoor ik gekozen ben en ben geen lid van een politieke partij.
Ich bekleide kein Wahlamt und bin nicht Mitglied einer Partei.

Op dit moment vervul ik geen enkele gekozen functie en heb ik ook geen functies met verantwoordelijkheden in een politieke partij.
Ich habe derzeit kein Wahlamt inne und übe keine Funktion aus, die mit Verantwortung in einer politischen Partei verbunden ist.

Ik vervul op dit moment geen nationale of internationale verantwoordelijke functies in politieke partijen, maar ben lid van het bestuur van de stichting van de Nationale Coalitiepartij (Kansallinen Kookomus), dus een stichting die nauw verbonden is aan een politieke partij.
Ich habe derzeit auf nationaler oder internationaler Ebene keine Verantwortungen in politischen Parteien, bin jedoch Mitglied des Vorstands der parteinahen Stiftung der Nationalen Sammlungspartei.

Ik bekleed geen ambt waarvoor ik gekozen ben en vervul evenmin een actieve functie in een politieke partij.
Ich bekleide kein gewähltes Amt und nehme keine aktive Funktion in einer politischen Partei wahr.

61. acht het nu bijzonder belangrijk dat er geen verdere onnodige vertraging optreedt en dat zo snel mogelijk een besluit wordt genomen over de vervulling van de functie;
61. hält es nun für besonders wichtig, dass keine weiteren unnötigen Verzögerungen auftreten und die Entscheidung über die Neubesetzung der Stelle so schnell wie möglich getroffen wird;