Traduction de «vervoerswijzen op vervoersroutes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goedkoopste vervoersroute | gunstigste vervoersroute
billigster Beförderungsweg

vaststelling van de vervoersroute
Wahl des Leitungsweges | Wegebezeichnung

wijziging van de vervoersroute
Änderung des Beförderungsweges | Änderung des Reiseweges

markten voor transportmodi | markten voor vervoerswijzen
Verkehrsträgermärkte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

155. is verheugd over de verschuiving naar de duurzaamste en energiezuinigste vervoerswijzen en vervoersroutes, zoals het spoor, zeevervoer over korte afstand, de binnenvaart en vervoer over zee, door deze concurrerender te maken en efficiënter wat de vermindering van de CO2 -emissies betreft; onderstreept in dit verband het belang van intermodaliteit;
155. begrüßt die Verlagerung auf die nachhaltigsten und energieeffizientesten Verkehrsträger und Verkehrswege, wie Eisenbahn und Kurzstrecken-, Binnen- und Seeschifffahrt, die durch die Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und ihrer Effizienz bezüglich der Verringerung von CO2 -Emissionen erreicht wird; betont unter diesem Aspekt die Bedeutung der Intermodalität;

11. is verheugd over de verschuiving naar de duurzaamste en energiezuinigste vervoerswijzen en vervoersroutes, zoals het spoor, zeevervoer over korte afstand, de binnenvaart en vervoer over zee, door deze concurrerender te maken en efficiënter wat de vermindering van de CO2-emissies betreft; onderstreept in verband hiermee het feit dat intermodaliteit belangrijk is;
11. begrüßt die Ausrichtung auf die nachhaltigsten und energieeffizientesten Verkehrsträger und Verkehrswege, wie etwa Eisenbahn, Kurzstrecken-, Binnen- und Seeschifffahrt, die durch die Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und ihren effizienteren Beitrag zur Verringerung der CO2-Emissionen vollzogen wurde; betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Intermodalität;

152. is verheugd over de verschuiving naar de duurzaamste en energiezuinigste vervoerswijzen en vervoersroutes, zoals het spoor, zeevervoer over korte afstand, de binnenvaart en vervoer over zee, door deze concurrerender te maken en efficiënter wat de vermindering van de CO2-emissies betreft; onderstreept in dit verband het belang van intermodaliteit;
152. begrüßt die Verlagerung auf die nachhaltigsten und energieeffizientesten Verkehrsträger und Verkehrswege, wie Eisenbahn und Kurzstrecken-, Binnen- und Seeschifffahrt, die durch die Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und ihrer Effizienz bezüglich der Verringerung von CO2-Emissionen erreicht wird; betont unter diesem Aspekt die Bedeutung der Intermodalität;

(i) knelpunten wegwerken en ontbrekende verbindingen aanleggen, in het bijzonder op grensoverschrijdende gedeelten, gemeten aan de hand van het aantal nieuwe en verbeterde grensoverschrijdende verbindingen en weggewerkte knelpunten voor alle vervoerswijzen op vervoersroutes die steun via de Connecting Europe Facility hebben genoten;
(i) Beseitigung von Engpässen und Überbrückung fehlender Bindeglieder, insbesondere auf grenzübergreifenden Abschnitten, zu messen anhand der Zahl neuer und verbesserter grenzübergreifender Verbindungen und beseitigter Engpässe für alle Verkehrsträger auf Verkehrsstrecken, denen die Fazilität „Connecting Europe“ zugutegekommen ist;