Vertaling van "vertrouwelijke voet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken
mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten

hangende voet | losse voet
Hängefuß

20 voet en 40 voet container
Container von 20 bis 40 Fuss

vertrouwelijk karakter
Vertraulichkeit

vertrouwelijke en aangetekende brief
vertraulicher, per Einschreiben geschickter Brief

vertrouwelijke code
Geheimkode

tinea pedis | schimmelziekte aan de voet
Tinea pedis | Fußpilz

wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft
aus Gründen der Vertraulichkeit

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
Informationen über Veranstaltungen aktualisieren | Veranstaltungsinformationen aktualisieren | über lokale Ereignisse auf dem neuesten Stand bleiben | Über lokale Veranstaltungen auf dem neuesten Stand bleiben

gips aan voet aanbrengen
Unterschenkelgipse anlegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leningen en liquiditeitsfaciliteiten van centrale banken moeten noodzakelijkerwijze op vertrouwelijke voet behandeld blijven worden om de stabiliteit en goede werking van de financiële markten te vrijwaren.
Durch die Zentralbanken vergebene Kredite und Liquiditätsfazilitäten müssen vertraulich behandelt werden, um die Stabilität und das Funktionieren der Finanzmärkte zu gewährleisten.

dat de Commissie het Europees Parlement volledig op de hoogte houdt, zo nodig op vertrouwelijke voet, zowel over de voorgestelde richtsnoeren voor de onderhandelingen als die welke uiteindelijk zijn aangenomen;
Die Kommission sollte das Parlament – erforderlichenfalls vertraulich – umfassend sowohl über die Entwürfe für die Verhandlungsrichtlinien als auch über die endgültig angenommenen Verhandlungsrichtlinien informieren.

ak) dat de Commissie het Europees Parlement volledig op de hoogte houdt, zo nodig op vertrouwelijke voet, zowel over de voorgestelde richtsnoeren voor de onderhandelingen als die welke uiteindelijk zijn aangenomen;
ak) Die Kommission sollte das Parlament – erforderlichenfalls vertraulich – umfassend sowohl über die Entwürfe für die Verhandlungsrichtlinien als auch über die endgültig angenommenen Verhandlungsrichtlinien informieren.

(g) dat de Europese Commissie het Europees Parlement volledig op de hoogte houdt, zo nodig op vertrouwelijke voet, over haar aanbevelingen en al wat het onderhandelingsmandaat raakt;
g) die Kommission sollte das Parlament, erforderlichenfalls vertraulich, umfassend über ihre Empfehlungen bezüglich des Verhandlungsmandats informieren;

dat de Europese Commissie het Europees Parlement volledig op de hoogte houdt, zo nodig op vertrouwelijke voet, over haar aanbevelingen en al wat het onderhandelingsmandaat raakt;
die Kommission sollte das Parlament, erforderlichenfalls vertraulich, umfassend über ihre Empfehlungen bezüglich des Verhandlungsmandats informieren;