Vertaling van "verticaal uitgesplitst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens
nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten

uitgesplitst
aufgegliedert

kaaimuur met verticaal voorvlak | ligplaats met verticaal voorvlak
Kai mit vertikaler Wand | Kai ohne Anlauf | Kaje mit vertikaler Wand

verstelbaar verticaal statief | verstelbaar verticaal voetstuk
verstellbares vertikales Gestell

verticaal geïntegreerde onderneming
vertikal integriertes Unternehmen

verticaal verkeer
vertikale Bewegung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- verticaal uitgesplitst naar de kredietwaardigheid van de tegenpartijen, welke op basis van interne of externe kredietwaardigheidsbeoordelingen moet worden bepaald, en
- auf der vertikalen Achse aufgegliedert nach verschiedenen Graden der Kreditwürdigkeit von Vertragspartnern, die auf der Grundlage der internen oder externen Klassifizierung bewertet wird, und

i) verticaal uitgesplitst naar de verschillende categorieën afgeleide instrumenten (rente, valuta's en goud, aandelen, edele metalen met uitzondering van goud, andere grondstoffen, overige), die weer moeten worden onderverdeeld in:
i) auf der vertikalen Achse aufgegliedert in die verschiedenen Klassen derivater Instrumente (wie z. B. Zinsen, Devisen/Gold, Aktien, Edelmetalle mit Ausnahme von Gold, sonstigen Wareninstrumente u. a.), die weiter unterteilt sind in

i) verticaal uitgesplitst naar de verschillende categorieën instrumenten, waarbij onderscheid moet worden gemaakt tussen activa en passiva, en
i) auf der vertikalen Achse aufgegliedert in die verschiedenen Klassen von Instrumenten und getrennt nach Aktiva und Passiva und

d) actiefpost 13 en passiefpost 4, alsmede de posten 10 en 18 (verticaal schema) of A 6 en A 11 (horizontaal schema), en de posten 7 en 17 (verticaal schema) of B 7 en B 9 (horizontaal schema) van de winst- en verliesrekening, uitgesplitst over de voornaamste bestanddelen welke onder deze posten zijn begrepen, indien deze gegevens voor de beoordeling van de jaarrekening niet onbelangrijk zijn. Ook dienen het bedrag en de aard ervan te worden toegelicht;
d) eine Aufgliederung des Aktivpostens 13, des Passivpostens 4, der Aufwandsposten 10 und 18 der vertikalen Gliederung sowie A 6 und A 11 der horizontalen Gliederung und der Ertragsposten 7 und 17 der vertikalen Gliederung sowie B 7 und B 9 der horizontalen Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung nach den wichtigsten Einzelbeträgen, sofern diese Beträge für die Beurteilung des Jahresabschlusses nicht unwesentlich sind.