Vertaling van "verstaat onder zelfstandige " (Nederlands → Duits) :

De wetgeving verstaat onder arbeidstijd de tijd dat een zelfstandige bestuurder op de werkplek is.
Laut Gesetz umfasst Arbeitszeit die Zeit, in der sich ein Selbstständiger an seinem Arbeitsplatz befindet.

Dit besluit verstaat onder zelfstandige ieder natuurlijk persoon, die in België een beroepsbezigheid uitoefent uit hoofde waarvan hij niet door een arbeidsovereenkomst of door een statuut verbonden is.
Für diesen Erlass gilt als Selbständiger jede natürliche Person, die in Belgien eine Berufstätigkeit ausübt, für die sie nicht durch einen Arbeitsvertrag oder durch ein Statut gebunden ist.

2. verstaat onder "economische migrant” een onderdaan van een derde land die met als doel het aannemen van niet zelfstandige of zelfstandige arbeid legaal inreist in de EU;
2. versteht unter einem "Arbeitsmigranten” einen Drittstaatsangehörigen, der zum Zwecke der Annahme einer unselbstständigen oder selbstständigen Arbeit legal in die Europäische Union einreist;

2. verstaat onder "economische migrant" een onderdaan van een derde land die met als doel het aannemen van niet zelfstandige of zelfstandige arbeid legaal inreist in de EU;
2. versteht unter einem "Arbeitsmigranten" einen Drittstaatsangehörigen, der zum Zwecke der Annahme einer unselbständigen oder selbständigen Arbeit legal in die EU einreist;