Vertaling van "verslag van thijs berman heb gesteund " (Nederlands → Duits) :

Hoewel ik het verslag van Thijs Berman heb gesteund, heb ik ernstige twijfels over het bereiken van het niveau voor officiële ontwikkelingshulp in de komende paar jaren.
Ich haben den Bericht von Thijs Berman zwar unterstützt, habe jedoch ernsthafte Zweifel, dass der anvisierte Umfang der öffentlichen Entwicklungshilfe in den nächsten Jahren erreicht werden kann.

– (RO) Ik ben verheugd over de aanneming van het verslag Kirilov, dat ik heb gesteund.
– (RO) Ich begrüße die Annahme des Kirilov-Berichts, dem ich meine Stimme gegeben habe.

Het verslag van Thijs Berman gaat enigszins in de richting om dit doel te bereiken.
Der Bericht von Thijs Berman geht in diese Richtung.

− (EN) Het verslag-Resetarits, dat ik heb gesteund, verwijst naar het belang van de media voor de versterking van de culturele en taalkundige verscheidenheid.
− Der Resetarits-Bericht, den ich unterstützt habe, erwähnt die Bedeutung der Medien für die Stärkung der kulturellen und linguistischen Vielfalt.

− Aan de orde is het verslag (A6-0310/2008) van Thijs Berman, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over het vervolg op de Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering, gehouden in Monterrey in 2002 [2008/2050(INI)].
− Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0310/2008) von Thijs Berman im Namen des Entwicklungsausschusses über die Folgemaßnahmen der Konferenz von Monterrey (2002) über Entwicklungsfinanzierung (2008/2050(INI)).