Vertaling van "verslag spreekt zichzelf " (Nederlands → Duits) :

−(PT) Dit verslag spreekt zichzelf op een aantal punten tegen en we zijn kritisch op het compromis inzake de vaststelling van een Europees Kwalificatiekader, waarmee de meerderheid van het Europees Parlement heeft ingestemd.
− (PT) Dieser Bericht enthält mehrere Widersprüchlichkeiten, und wir stehen dem Kompromiss, der von einer Mehrheit des Europäischen Parlaments zur Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrahmens angenommen wurde, kritisch gegenüber.

De inhoud van het verslag spreekt voor zichzelf maar bijzonder opvallend zijn de hogere cijfers voor contracten" zei hij.
Der Inhalt des Berichts spricht für sich selbst, besonders bemerkenswert sind jedoch die höheren Zahlen für die Auftragsvergabe," sagte er.