Vertaling van "verslag over het witboek over sport gestemd " (Nederlands → Duits) :

− (PT) Ik heb voor het verslag over het witboek over sport gestemd.
− (PT) Ich habe für den Bericht über das Weißbuch Sport gestimmt.

− (DE) Ik heb voor het Witboek over sport gestemd om het belang van de sport in de Europese Unie te onderstrepen en de dialoog over deze kwestie te bevorderen.
− Ich stimme für das Weißbuch Sport, um den Stellenwert des Sports in der Europäischen Union zu betonen und den Dialog rund um dieses Thema anzuregen.

− (EN) Dit verslag over het witboek over sport moet erkennen dat er een subsidiariteitsvraagstuk ten opzichte van de sport in de EU bestaat.
− (EN) Dieser Bericht über das Weißbuch Sport muss anerkennen, dass der Sport in der EU eine Frage der Subsidiarität ist.

– (NL)Voorzitter, felicitaties aan collega Schmitt voor dit prima verslag, maar ook nogmaals aan commissaris Figel, voor het witboek over sport.
– (NL) Frau Präsidentin! Meine Glückwünsche an Herrn Schmitt zu diesem ausgezeichneten Bericht und einmal mehr an Kommissar Figeľ zu dem Weißbuch zum Sport.

– (FR) Ik heb vóór het verslag van mijn collega Bernhard Rapkay gestemd over het Witboek van de Europese Commissie betreffende diensten van algemeen belang (DAB), omdat het een evenwichtig verslag is.
– (FR) Ich habe für den Bericht meines Kollegen Bernhard Rapkay zum Weißbuch der Kommission zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse gestimmt, denn es handelt sich um einen ausgewogenen Bericht.