Vertaling van "verschillende overheidsinstanties bij wijze van eerste stap tot officiële samenwerking komen " (Nederlands → Duits) :

Gezien het horizontale en interdisciplinaire karakter van het ondernemerschapsonderwijs is het van groot belang dat de verschillende overheidsinstanties bij wijze van eerste stap tot officiële samenwerking komen .
Angesichts des bereichsübergreifenden und interdisziplinären Charakters der Entrepreneurship-Erziehung besteht ein wichtiger erster Schritt auf nationaler Ebene darin, eine formelle Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Verwaltungsstellen aufzubauen .

Een eerste stap hierbij is het uitdiepen van de contacten die de Commissie met deze verschillende partners onderhoudt, zodat kan worden nagegaan welke gebieden voor een dergelijke meer intensieve samenwerking in aanmerking komen.
Eine Verstärkung der Kontakte, welche die Kommission zu diesen verschiedenen Partnern unterhält, wird ein erster Schritt sein, um festzustellen, auf welchen Gebieten eine engere Zusammenarbeit möglich ist.