Vertaling van "verschillende maatschappijen elkaar op dezelfde route beconcurreren " (Nederlands → Duits) :

In deze sector is het daardoor al vanouds gebruikelijk dat verschillende maatschappijen elkaar op dezelfde route beconcurreren.
In diesem Sektor ist es daher bereits seit eh und je üblich, daß verschiedene Gesellschaften auf derselben Route miteinander im Wettbewerb stehen.

We hebben nog steeds vaak te maken met vergelijkbare producten die elkaar beconcurreren en niet dezelfde transparantie hebben, omdat zij moeten voldoen aan verschillende verplichtingen voor informatieverstrekking.
Wir haben es vielfach immer noch damit zu tun, dass vergleichbare, miteinander in Wettbewerb stehende Produkte nicht die gleiche Transparenz erfahren, weil sie unterschiedlichen Auskunftspflichten unterliegen.