Traduction de «verschillende kopers waren » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende kopers waren geïnteresseerd in overname van het bedrijf en het personeel, en verschillende automodellen waren aantrekkelijk voor potentiële kopers.
Mehrere Käufer waren an der Übernahme des Unternehmens und seiner Belegschaft interessiert, und etliche Fahrzeugkonzepte und -modelle waren für potenzielle Käufer attraktiv.

Winstdelingsmechanismen zijn clausules waarbij de koper wordt verplicht aan de producent een deel van zijn winst over te dragen wanneer hij het gas buiten zijn nationale grenzen verkoopt of wanneer het gas wordt wederverkocht aan een afnemer die het gas gebruikt voor verschillende doeleinden dan die welke waren overeengekomen.
Gewinnaufteilungsklauseln verpflichten den Abnehmer dazu, einen Teil der Gewinne an den Produzenten abzuführen, wenn das Gas außerhalb der nationalen Grenzen oder an einen Kunden weiterverkauft wird, der das Gas für einen anderen als den vereinbarten Zweck verwendet.