Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verschillende crises te boven te komen waar zij momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

Europa moet, om de verschillende crises te boven te komen waar zij momenteel mee geconfronteerd wordt, manieren vinden om haar innovatievermogen te ontwikkelen, teneinde duurzame en efficiënte oplossingen aan te reiken voor de maatschappelijke uitdagingen zoals die welke geïdentificeerd zijn in Horizon 2020, maar ook voor het scheppen van banen en het creëren van toegevoegde waarde.

Um die derzeit zahlreichen Krisen zu überwinden, muss Europa Wege finden, seine Innovationsfähigkeit auszubauen, um nachhaltige und effiziente Lösungen für die im Programm Horizont 2020 ermittelten sozialen Herausforderungen herbeizuführen und für Arbeitsplätze und Wertschöpfung zu sorgen.


Aangezien het momenteel politiek gezien – dat leid ik althans af uit de standpunten die door de verschillende fracties zijn ingenomen – niet mogelijk is om in de hele Europese Unie een verbod in te voeren, moeten wij ons zeker afvragen of er geen einde moet komen aan het toekennen van Europese subsidies aan gebieden waar ...[+++]

Wenngleich aus politischer Sicht – wie den von den verschiedenen Fraktionen bezogenen Stellungen zu entnehmen ist – derzeit zwar kein EU-weites Verbot möglich ist, sollten wir doch in Betracht ziehen, Subventionen der Europäischen Union in Gebieten zu streichen, in denen genetisch veränderte Nutzpflanzen angebaut werden, weil sie nicht mit dem Geld der Europäischen Union finanziert werden sollten.


J. overwegende dat het Economisch en Financieel Comité het in zijn verslag-Brouwer betreurenswaardig heeft genoemd dat de coördinatie tussen instanties voor bedrijfseconomisch toezicht nog steeds ontoereikend is, vooral waar het de uitwerking betreft van procedures om financiële crises te boven te komen,

J. in der Erwägung, dass der Wirtschafts- und Finanzausschuss im Brouwer-Bericht sein Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass die Koordinierung zwischen den Aufsichtsbehörden, insbesondere bei der Schaffung von Verfahren zum Umgang mit Finanzkrisen, noch immer unzulänglich ist,


J. overwegende dat het Economisch en Financieel Comité het in het verslag-Brouwer betreurenswaardig heeft genoemd dat de coördinatie tussen instanties voor bedrijfseconomisch toezicht nog steeds ontoereikend is, vooral waar het de uitwerking betreft van procedures om financiële crises te boven te komen,

J. in der Erwägung, dass der Wirtschafts- und Finanzausschuss im Brouwer-Bericht sein Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass die Koordinierung zwischen den Aufsichtsbehörden, insbesondere bei der Schaffung von Verfahren zum Umgang mit Finanzkrisen, noch immer unzulänglich ist,


Deze dialoog vindt momenteel plaats in verschillende fora, waardoor misschien niet alle aspecten van deze problematiek aan de orde komen; bovendien is er geen groep die regelmatig vergadert om bij te houden wat waar besproken wordt.

Dieser Dialog findet zur Zeit in verschiedenen Foren statt, mit dem Ergebnis, daß möglicherweise nicht alle Aspekte behandelt werden und es keine Gruppe gibt, die die verschiedenen Diskussionen regelmäßig überwacht.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verschillende crises te boven te komen waar zij momenteel' ->

Date index: 2023-02-23
w