De Commissie is het wel met de stelling eens dat er meer onderzoek moet worden verricht naar coëxistentie. Daarom steunt zij wetenschappelijk onderzoek van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, evenals onderzoek dat wordt verricht in het kader van het zesde kaderprogramma.
Sie unterstützt daher wissenschaftliche Studien der Gemeinsamen Forschungsstelle und im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms der Gemeinschaft.
