Vertaling van "verre oosten stelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]
Ferner Osten [ Länder des Fernen Ostens | Ostasien ]

Economische Commissie voor Azie en het Verre Oosten(ECAFE) | ECAFE [Abbr.] | ECAVO [Abbr.]
Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten | ECAFE [Abbr.]

Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland
Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland

Betrekkingen met de landen in het Verre Oosten
Beziechungen zu den Ländern des Fernen Ostens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de concurrentiepositie van veel werven nog steeds zwak was, met name in vergelijking met hun concurrenten uit het Verre Oosten, stelde de Commissie in 1997 voor de overheidssteun opnieuw te bekijken met het oog op de bevordering en de ondersteuning van de inspanningen ter verbetering van de concurrentiepositie van de industrie.
1997 schlug die Kommission vor, die staatliche Beihilfepolitik umzugestalten und die Bemühungen um Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit zu fördern, da viele Werften offensichtlich noch immer nicht genügend wettbewerbsfähig waren, vor allem im Vergleich mit ihren fernöstlichen Konkurrenten.

In november 1994 stelde de Franse overheid de Commissie ervan op de hoogte dat CGM haar herstructureringsplan in versneld tempo uitvoerde en besloten had om de lijndiensten naar het Verre Oosten te schrappen.
Im November 1994 teilten die französischen Behörden der Kommission mit, die CGM werde ihre Umstrukturierungsmaßnahmen beschleunigen und den Liniendienst in den Fernen Osten einstellen.