Traduction de «verpakkingscomponent » (Néerlandais → Allemand) :

het retourgetal, d.w.z. het aantal malen dat de verpakkingscomponent i voor hetzelfde doel is gebruikt door middel van een systeem van terugbrengen of bijvullen (standaard geldt r = 1 indien de verpakkingscomponent niet wordt hergebruikt).
die Verwertungsrate, d. h. die Häufigkeit, mit der der Verpackungsbestandteil i für denselben Zweck mithilfe eines Rücknahme- oder Wiederauffüllsystems verwendet wird (als Standard gilt r = 1, wenn keine Wiederverwertung erfolgt).

Wanneer de verpakkingscomponent geen gerecycleerd materiaal bevat dan is Ni = Wi
Enthält der Verpackungsbestandteil kein wiederverwertetes Material, so ist Ni = Wi

het gewicht (in grammen) van de verpakkingscomponent afkomstig van niet-gerecycleerd materiaal in tegenstelling tot gerecycleerde producten (dit geldt voor zowel primaire als secundaire verpakking).
das Gewicht (in Gramm) des Verpackungsbestandteils, das von neuem Material statt von wiederverwertetem Material stammt (gilt für die Primär- und Sekundärverpackung).

het gewicht (in grammen) van de verpakkingscomponent i (dit geldt voor zowel de primaire als de secundaire verpakking), met inbegrip van alle etiketten.
das Gewicht (in Gramm) des Verpackungsbestandteils i (gilt für die Primär- und Sekundärverpackung), einschließlich Etiketten.

het gewicht in grammen van het product dat de verpakkingscomponent bevat.
das Gewicht (in Gramm) des Produktes, das in dem Verpackungsbestandteil enthalten ist.

het gewicht (in grammen) van de verpakkingscomponent i (dit geldt voor zowel de primaire als de secundaire verpakking), met inbegrip van alle etiketten.
das Gewicht (in Gramm) des Verpackungsbestandteils i (gilt für die Primär- und Sekundärverpackung), einschließlich Etiketten;

Wanneer de verpakkingscomponent geen gerecycleerd materiaal bevat dan is Ni = Wi.
Enthält der Verpackungsbestandteil kein wiederverwertetes Material, so ist Ni = Wi.