Vertaling van "verordening voor 2006 beloopt 80 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 80 miljoen euro.
Der Referenzbetrag für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für das Jahr 2006 auf 80 Mio. EUR.

Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 40 miljoen euro.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für das Jahr 2006 auf 40 Mio. EUR.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 40 miljoen euro.
Der Referenzbetrag für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für das Jahr 2006 auf 40 Mio. EUR.

1. Het financiële kader voor de uitvoering van de actie voor het tijdvak 2003-2006 beloopt 65 miljoen EUR, waarvan 9 miljoen EUR kan worden aangewend voor brandpreventiemaatregelen.
(1) Als Finanzrahmen für die Durchführung dieser Maßnahme wird für den Zeitraum 2003-2006 ein Betrag von 65 Millionen EUR festgelegt, davon können 9 Millionen EUR auf Maßnahmen zur Verhütung von Bränden entfallen.

Het financieel kader voor de uitvoering van deze verordening tijdens de periode van 2005 tot en met 2006 beloopt 134 miljoen euro.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 2005-2006 auf 134 Millionen EUR.

1. Het financiële referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 200 miljoen EUR.
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. EUR.

„Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening voor het tijdvak 2000-2006 beloopt 4 874,88 miljoen EUR”.
„Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung wird für den Zeitraum 2000-2006 auf 4 874,88 Millionen EUR festgelegt.“

4. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2000-2006 beloopt 4650 miljoen euro.
(4) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum von 2000 bis 2006 auf 4650 Millionen EUR.

Het totale bedrag van de financiering over de periode 2004-2006 uit hoofde van de instrumenten voor buitenlandse bijstand beloopt 255 miljoen euro (75 miljoen euro voor Tacis, 90 miljoen euro voor Phare, 45 miljoen euro voor CARDS en 45 miljoen euro voor MEDA).
Für den Zeitraum 2004-2006 bemisst sich der Gesamtumfang der Finanzierung aus externen Finanzhilfeinstrumenten auf EUR 255 Millionen (EUR 75 Millionen aus TACIS, EUR 90 Millionen aus PHARE, EUR 45 Millionen aus CARDS und EUR 45 Millionen aus MEDA).