Vertaling van "verleden belopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken
im ganzen ausmachen | im ganzen betragen | insgesamt ausmachen | insgesamt betragen | insgesamt ergeben | sich belaufen auf | sich beziffern auf

gerechtelijk verleden
gerichtliche Vergangenheit

schuld van het verleden
Altschuld

medisch verleden
Krankheitsgeschichte

last uit het verleden
Altlast

schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem | schulden uit het verleden
Altschulden

het verleden in geschreven bronnen onderzoeken
Vergangenheitsforschung anhand aufgezeichneter Quellen betreiben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verloren middelen wegens lasten uit het verleden belopen momenteel 3,5 miljoen euro voor gelden ter goede rekening buiten de Europese Unie en slechts 100 000 euro voor gelden ter goede rekening van vertegenwoordigingen.
Aus Altlasten resultierende Fehlbeträge belaufen sich derzeit auf 3,5 Millionen Euro im Falle von Zahlstellen außerhalb der Europäischen Union und lediglich 100 000 Euro im Falle von Zahlstellen bei Vertretungen.