Vertaling van "verklaard zich daartegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
das Gericht hat die Rechtssache aus den Händen gegeben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Vlaamse Regering heeft verklaard dat zij zich daartegen niet verzet.
Die Flämische Regierung hat erklärt, sich der Klagerücknahme nicht zu widersetzen.

Op de openbare terechtzitting van 4 mei 2004 hebben de andere partijen verklaard zich daartegen niet te verzetten.
Auf der öffentlichen Sitzung vom 4. Mai 2004 haben die anderen Parteien erklärt, sich dem nicht zu widersetzen.

De Vlaamse Regering heeft verklaard dat zij zich daartegen niet verzet.
Die Flämische Regierung hat erklärt, sich dieser Klagerücknahme nicht zu widersetzen.