Vertaling van "verguld mee vooral " (Nederlands → Duits) :

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik ben er zeer verguld mee dat het Europees Parlement deze kwestie ter hand heeft genomen en vooral dat dit verslag op zijn initiatief tot stand is gekomen.
– (PL) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich sagen, dass ich mich sehr freue, dass das Europäische Parlament diese Frage aufgegriffen hat, insbesondere, weil dieser Bericht aus einer Initiative des Parlaments entstand.

Wij waren hier echter verre van verguld mee, vooral omdat de winningsindustrie enorme bergen afval produceert.
Aber das blieb unbefriedigend, zumal die mineralgewinnende Industrie große Mengen von Abfällen produziert.