Vertaling van "vergoeding belaste instantie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met de visumverlening belaste instantie
Visumstelle

conformiteitsbeoordelingsinstantie | met de conformiteitsbeoordeling belaste instantie
Konformitätsbewertungsstelle | KBS [Abbr.]

met inspectie vóór verzending belaste instantie
Vorversandkontrollstelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aankoopcentrales zijn belast met het verrichten van aankopen, het beheren van dynamische aankoopsystemen of het gunnen van opdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten of aanbestedende instanties, al dan niet tegen vergoeding.
Zentrale Beschaffungsstellen haben die Aufgabe, entgeltlich oder unentgeltlich für andere öffentliche Auftraggeber oder Auftraggeber Ankäufe zu tätigen, dynamische Beschaffungssysteme zu verwalten oder Aufträge zu vergeben beziehungsweise Rahmenvereinbarungen zu schließen.

Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3137/82 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4175/88 (5), de met de uitkering van de financiële vergoeding belaste instantie de instantie is van de Lid-Staat waar de producentenorganisatie is erkend; dat derhalve ook, in voorkomend geval, de in die Lid-Staat geldende forfaitaire waarde in mindering moet worden gebracht;
Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3137/82 der Kommission (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4175/88 (5), ist mit der Gewährung des finanziellen Ausgleichs die Stelle des Mitgliedstaats beauftragt, in dem die Erzeugerorganisation anerkannt worden ist.