Traduction de «vergadert het nc-forum ten minste » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende elke tweejarige periode vergadert het NC-forum ten minste drie keer en de agenda van elke bijeenkomst wordt vastgesteld door de directeur in overleg met het CST en de nationale coördinatoren.
Es tritt je Zweijahreszeitraum mindestens dreimal zusammen, und die Tagesordnung jeder Sitzung wird vom Direktor im Benehmen mit dem CST und den nationalen Koordinatoren aufgestellt.

Art. 9. De Commissie vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste de voorzitter en twee andere leden aanwezig zijn.
Art. 9 - Die Kommission ist nur dann beschlussfähig, wenn der Vorsitzende und wenigstens zwei andere Mitglieder anwesend sind.

De commissie vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste de voorzitter en twee andere leden aanwezig zijn.
Die Kommission ist beschlussfähig, wenn der Vorsitzende und wenigstens zwei andere Mitglieder anwesend sind.

2. De Commissie vergadert in de regel ten minste eenmaal per week en voorts telkens wanneer zulks noodzakelijk is.
(2) Die Kommission tritt in der Regel mindestens einmal wöchentlich zusammen.

10.5. De Raad van bestuur vergadert ten minste tienmaal per jaar.
10.5. Der EZB-Rat tritt mindestens zehnmal im Jahr zusammen.

De Commissie vergadert in de regel ten minste eenmaal per week en voorts telkens wanneer zulks noodzakelijk is.
Die Kommission tritt in der Regel mindestens einmal wöchentlich zusammen.

6. Naast de algemene vertegenwoordigers die aan de vergaderingen van het BMEU deelnemen, wijst elk lid van het forum ten minste één technische vertegenwoordiger per productengroep aan die deelneemt aan de vergaderingen van de werkgroepen ad hoc die door het BMEU voor specifieke productengroepen worden ingesteld en aan de vergaderingen van het BMEU waar de desbetreffende productengroep volledig wordt besproken.
6. Zusätzlich zu den allgemeinen Vertretern, die an Sitzungen des AUEU teilnehmen sollten, sollte jedes Mitglied des Forums mindestens einen technischen Vertreter pro Produktgruppe benennen, der in den vom AUEU in Bezug auf spezielle Produktgruppen eingesetzten Ad-hoc-Arbeitsgruppen mitarbeitet und auch an den Sitzungen des AUEU teilnimmt, auf denen die fragliche Produktgruppe ausführlich besprochen wird.

1. De Top vergadert ten minste eenmaal per jaar.
(1) Der Gipfel tritt mindestens einmal jährlich zusammen.

2. Het Comité vergadert in de regel ten minste tweemaal per jaar.
(2) Er tritt in der Regel wenigstens zweimal im Jahr zusammen.