Vertaling van "vergadering van 5 november 2002 xaver mayer " (Nederlands → Duits) :

Vergadering van de regio's van Europa: naar een gemeenschappelijk regionaal plan voor een nieuw cohesiebeleid: uitgaan van de ervaring van de regio's om nieuwe strategieën op te stellen voor duurzame ontwikkeling in een uitgebreid Europa (Pécs-Baranya, 14-15 november 2002).
VRE: ,Vers un projet régional commun pour une nouvelle Politique de Cohésion: partir de l'expérience des Régions pour définir de nouvelles stratégies de développement durable dans une Europe élargie" (Auf dem Weg zu einem gemeinschaftlichen Regionalprojekt für eine neue Kohäsionspolitik: Erfahrungen der Regionen als Grundlage für die Festlegung neuer und nachhaltiger Entwicklungsstrategien in einem erweiterten Europa", Pecs, Baranya, 14.-15. November 2002).

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 5 november 2002 Xaver Mayer tot rapporteur.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung benannte in seiner Sitzung vom 5. November 2002 Xaver Mayer als Berichterstatter.

– Voorzitter, ik kan mij nog levendig herinneren hoe in onze vergadering van november 2002 het verslag van collega Herzog over staatssteun met één stem verschil werd aangenomen.
– (NL) Herr Präsident! Ich kann mich noch lebhaft daran erinnern, wie der Bericht des Kollegen Herzog über staatliche Beihilfen auf unserer Sitzung im November 2002 mit einer Mehrheit von einer Stimme angenommen wurde.

Tijdens de vergadering in november 2002 heeft het toezichtcomité de contracten voor de evaluatie halverwege van de vier programma's (en voor het programma Urban II Antwerpen) aanbesteed.
Der Begleitausschuss trat im November 2002 zusammen und vergab den Auftrag für die Halbzeitbewertung der vier Programme (sowie des URBAN-II-Programms von Antwerpen).

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 25 november 2003 Joseph Daul tot rapporteur en Sergio Berlato (tabak), Vincenzo Lavarra (olijfolie), Xaver Mayer (hop) en María Rodríguez Ramos (katoen) tot co-rapporteurs.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hatte in seiner Sitzung vom 25. November 2003 Joseph Daul als Berichterstatter und Sergio Berlato (Tabak), Vincenzo Lavarra (Olivenöl), Xaver Mayer (Hopfen) sowie María Rodríguez Ramos (Baumwolle) als Ko-Berichterstatter benannt.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 5 november 2002 Hans-Peter Mayer tot rapporteur voor advies.
Der Ausschuss prüfte den Entwurf einer Stellungnahme in seinen Sitzungen vom 3. Dezember 2002, 20. Februar 2003, 17. März 2003 und 23. April 2003.

Op 26 november 2002 heeft de eerste vergadering van de stuurgroep Leader+ plaatsgevonden.
Am 26. November 2002 fand die erste Sitzung des Lenkungsausschusses für LEADER+ statt.

De jaarlijkse vergadering van de beheersautoriteiten en de Commissie vond plaats op 21 november 2002.
Die jährliche Sitzung zwischen den Verwaltungsbehörden und der Kommission fand am 21. November 2002 statt.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 18 september 2001 de heer Xaver Mayer tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. September 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Xaver Mayer als Verfasser der Stellungnahme.

- een bewustwording, in de regio's van de Unie en de kandidaat-lidstaten, van de realiteiten van onderzoek en samenwerking op dit gebied, welke bijvoorbeeld concreet zal resulteren in een in november 2002 te houden vergadering van de 180 regio's van de Unie over dit onderwerp.
- Information in den Regionen der EU und der Beitrittsländer über die Gegebenheiten, was die Forschung und Zusammenarbeit in diesem Bereich betrifft, beispielsweise anlässlich der Tagung zu diesem Thema, zu der 180 Regionen der EU im November 2002 geladen sind.