Om te voldoen aan de vereisten van artikel 24 wordt een vereenvoudigd model ontwikkeld om de publicatie van relevante gegevens overeenkomstig punt 2 van de bijlage en de opstelling van rapporten overeenkomstig artikel 25 te vergemakkelijken op een manier die vlot toegankelijk is voor het publiek en die de grensoverschrijdende vergelijking van gegevens vergemakkelijkt.
Zur Erfüllung de
r Anforderungen des Artikels 24 wird ein vereinf
achtes Format entwickelt, um die Veröffentlichung der einschlägigen Daten nach Nummer 2 dieses Anhangs und die Berichterstattung gem
äß Artikel 25 so zu vereinfachen, dass diese leicht zugänglich sind und einen grenzüberschreitend ...[+++]en Datenvergleich erleichtern.