Traduction de «vereenvoudiging sinds oktober » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds oktober 2013 heeft de wetgever (Parlement en Raad) een aantal belangrijke voorstellen voor vereenvoudiging en lastenvermindering aangenomen, waaronder wetgeving inzake de erkenning van beroepskwalificaties, aanbestedingen en de digitale tachograaf.
Seit Oktober 2013 hat der Gesetzgeber (Europäisches Parlament und Rat) verschiedene wichtige Vorschläge zur Vereinfachung und Verringerung der Verwaltungslasten angenommen, darunter auch Rechtsvorschriften über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, öffentliches Auftragswesen und den digitalen Fahrtenschreiber.

Deze mededeling beoogt de evaluatie van de op het gebied van de vereenvoudiging sinds oktober 2005 geboekte vooruitgang.
Diese Mitteilung dient der Bewertung der seit Oktober 2005 im Hinblick auf die angestrebte Vereinfachung erzielten Fortschritte.

In het kader van het vereenvoudigingsprogramma voor de actualisering en vereenvoudiging van de bestaande communautaire wetgeving heeft de Commissie sinds oktober 2005 119 voorstellen goedgekeurd.
Im Rahmen des Vereinfachungsprogramms zur Überarbeitung und Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft hat die Kommission seit Oktober 2005 119 Vorschläge angenommen.

Sinds d e Commissie in oktober 2005 haar eerste mededeling over de vereenvoudiging van het GLB publiceerde, heeft zij zich sterk met dit onderwerp beziggehouden.
Die Kommission setzt sich seit der ersten Mitteilung zu diesem Thema im Jahr 2005 mit der Vereinfachung der GAP auseinander .

De Commissie heeft zich sinds de eerste mededeling over de vereenvoudiging van het GLB die zij in oktober 2005 publiceerde, sterk met dat onderwerp beziggehouden.
Die Kommission hat sich seit der Veröffentlichung ihrer ersten Mitteilung zu diesem Thema im Oktober 2005 mit der Vereinfachung der GAP beschäftigt.