Traduction de «verdediging tegen overstromingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

waarborg tegen overstromingen
Garantie für Überschwemmungen

bescherming tegen overstroming | bescherming tegen overstromingen
Hochwasserschutz

actieplan tegen overstromingen
Aktionsplan gegen Flutkatastrophen

maatregelen voor bescherming tegen overstromingen
Hochwasserschutzmassnahmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het realigneringsproject in de laagvlakte van Alkborough (Alkborough Flats managed realignment scheme) bij het estuarium van de Humber in Engeland heeft voordelen opgeleverd op het gebied van de verdediging tegen overstromingen vanuit zee en heeft uitgaven voor door de mens vervaardigde kustverdedigingswerken verminderd en uitgesteld.
Im Bereich des Küstenhochwasserschutzes hat das Projekt zur Rückverlegung der Deichlinien zur Schaffung von Flutpoldern in der Alkborough-Tiefebene (Alkborough Flats managed realignment scheme) an der Humber-Flussmündung in England nachhaltig zum Küstenhochwasserschutz und zur Verringerung und Rückstellung der Ausgaben für Küstenschutzbauten beigetragen.

– (HU) Het is voor Hongarije uitermate belangrijk dat de Europese Unie een richtlijn in werking stelt waarmee een gemeenschappelijke verdediging tegen overstromingen in het leven wordt geroepen.
– (HU) Für Ungarn ist es von außerordentlicher Bedeutung, dass die Europäische Union eine Richtlinie über den gemeinsamen Hochwasserschutz erlässt.

Ecosysteemdiensten zoals koolstofopslag en bescherming tegen overstromingen en bodemerosie houden rechtstreeks verband met de klimaatverandering: gezonde ecosystemen vormen een essentiële verdediging tegen een aantal van de meest extreme effecten.
Ökosystemdienstleistungen wie Kohlenstoffabscheidung, Hochwasserschutz und Schutz vor Bodenerosion werden unmittelbar vom Klimawandel beeinflusst, und gesunde Ökosysteme bieten wesentlichen Schutz vor einigen seiner extremsten Auswirkungen.