Vertaling van "verbindt om structureel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
ein fluss verbindet zwei Staedte | ein Kanal verbindet zwei Staedte

structureel heterozygoot | structureel hybride
Heterozygot

structureel begrotingssaldo | structureel saldo
struktureller Haushaltssaldo | struktureller Saldo

structureel element
Strukturelement

structureel kenmerk
Strukturmerkmal

structureel probleem
Strukturproblem

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
strukturell

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Strukturfonds [ Reform des Strukturfonds ]

structureel ingenieur | technicus materiaalkunde | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundige
Materialprüftechniker | Materialprüftechniker/Materialprüftechnikerin | Materialprüftechnikerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De regering verbindt zich ertoe een structureel begrotingsevenwicht te bereiken in 2018.
« Die Regierung verpflichtet sich, bis 2018 ein strukturelles Haushaltsgleichgewicht zu erreichen.

13. wijst er opnieuw op hoe belangrijk het is dat de EU-doelen op het gebied van klimaat en biodiversiteit worden gehaald en dringt er bij de EU op aan ervoor te zorgen dat deze doelen hun weerspiegeling in alle andere beleidsvormen vinden; wenst dat de EU zich ertoe verbindt om structureel voldoende financiële middelen beschikbaar te stellen om deze doelen te bereiken en het vermogen van ontwikkelingslanden voor het mainstreamen van maatregelen voor het opvangen van milieu- en klimaatachteruitgang, sectoroverschijdende aanpassingen en economische ontwikkelingsplannen nog verder te verbeteren;
13. erklärt es erneut für wichtig, dass die EU ihre Ziele in den Bereichen Klimaschutz und biologische Vielfalt erreicht, und fordert die EU auf, dafür zu sorgen, dass diese Ziele in allen anderen Politikbereichen berücksichtigt werden; fordert die EU auf, ausreichende Finanzmittel auf struktureller Grundlage für die Erfüllung dieser Ziele bereitzustellen und die Fähigkeit der Entwicklungsländer weiter zu stärken, die Umweltpolitik, die Eindämmung des Klimawandels und die Anpassung an seine Auswirkungen in alle Sektoren und Wirtschaftsentwicklungspläne einzubeziehen;

Art. 12. De federale overheid verbindt zich er toe een structureel overlegorgaan te creëren waarin de sector, de betrokken overheden en andere stakeholders van de sociale economie op formele wijze kunnen overleggen.
Art. 12 - Die föderale Behörde verpflichtet sich zur Einsetzung eines Gremiums für strukturelle Beratung, in dem sich der Sektor, die betroffenen Behörden und die anderen Stakeholder formell beraten können.