Vertaling van "verbetering willen aanbrengen " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer de Voorzitter, als wij verbetering willen aanbrengen in de manier waarop wij wetgeving tot stand brengen, dan moeten de juridische diensten van de Commissie ook adequaat functioneren en dient u erop toe te zien dat alle bepalingen van ons Reglement worden toegepast.
Herr Präsident, wenn wir eine bessere Rechtsetzung anstreben, so muss auch der Juristische Dienst der Kommission entsprechend funktionieren, und Sie sollten darauf achten, dass unsere Geschäftsordnung uneingeschränkt Anwendung findet.

Wij zullen dus uiteraard voor de amendementen stemmen die hierin verbetering willen aanbrengen, maar wij blijven ons eveneens inzetten voor een socialer Europa met meer aandacht voor de burgers.
Wir werden daher selbstverständlich für die Änderungsanträge stimmen, die auf deren Verbesserung abzielen, doch werden wir unserem Kampf für ein bürgerschaftlicheres und sozialeres Europa fortführen.