De Waalse Regering citeert uittreksels uit de parlementaire voorbereiding van het bestreden decreet, die de afwijkingen op het vennootschapsrecht verantwoorden, en wijst op het noodzakelijke karakter van die maatregelen voor een goede werking van het systeem.
Die Wallonische Regierung führt Auszüge aus den Vorarbeiten zum angefochtenen Dekret an, mit denen die Abweichungen vom Gesellschaftsrecht gerechtfertigt würden, und macht geltend, dass diese Massnahmen für ein gutes Funktionieren des Systems unerlässlich seien.
